-
1 dentro de los lìmites de la ciudad
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > dentro de los lìmites de la ciudad
-
2 предел
м.в преде́лах России — en los confines de Rusiaв преде́лах городско́й черты́ — dentro de los límites de la ciudad2) ( крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) ( граница)преде́л сча́стья — el colmo de la felicidadпреде́л соверше́нства — el colmo (el non plus ultra) de la perfecciónпреде́л мечта́ний — el colmo de los sueñosпреде́л про́чности спец. — límite de rotura ( при разрыве); límite de compresión ( при сжатии); límite de resistencia a la tracción ( при растяжении)положи́ть преде́л ( чему-либо) — poner término (a), poner fin (coto) (a)всему́ есть преде́л — todo tiene sus límitesв преде́лах чего́-либо — dentro de los límites de algoв преде́лах досяга́емости — dentro del alcanceвне преде́лов (за преде́лами) чего́-либо — fuera de los límites de algoвы́йти за преде́лы — pasar de la raya3) мат. límite m4) уст. (страна, край) país m, tierra f -
3 límite
mlímite admisible — допустимый пределlímite de edad — возрастной пределtransponer el límite — переходить все границы, не знать меры2) мат. предел -
4 límite
m1) граница, предел; рубежtransponer el límite — переходить все границы, не знать меры
2) мат. предел
См. также в других словарях:
Ciudad de Caprica — Ciudad de Cáprica, el mayor centro urbano del planeta Caprica en la serie Battlestar Galactica, fue la capital de las Doce Colonias de Kobol. El área urbana se extendía a orillas del océano, dividida por un río que fluía hacia el mar desde lagos… … Wikipedia Español
Los Ángeles — Para otros usos de este término, véase Los Ángeles (desambiguación). Los Angeles Los Ángeles Ciudad … Wikipedia Español
Ciudad de San Juan (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de San Juan, véase San Juan (desambiguación). San Juan de la Frontera San Juan … Wikipedia Español
Ciudad de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda 8°58′2″N 79°32′23″O / 8.96722, 79.53972 … Wikipedia Español
Ciudad de Santa Fe (Argentina) — Santa Fe de la Vera Cruz Ciudad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Ciudad de los Deportes — La Ciudad de los Deportes es una colonia ubicada al Sur de la Ciudad de México, cuya extensión se encuentra dentro de los límites de la Delegación Benito Juárez. Parte de sus terrenos comprenden una antigua zona ladrillera y tierras que… … Wikipedia Español
Ciudad-condado consolidada — Según el gobierno local estadounidense, una ciudad condado consolidada, municipalidad metropolitana o municipalidad regional es una ciudad y condado que se ha combinado formando una jurisdicción. Una municipalidad metropolitana es una ciudad… … Wikipedia Español
Ciudad del Cabo — Cape Town Kaapstad Ciudad del Cabo Bandera … Wikipedia Español
Ciudad de San Juan — Para otros usos de San Juan, véase San Juan (desambiguación). Ciudad de San Juan Ciudad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Los Santos (San Andreas) — Para otros usos de este término, véase Los Santos. Los Santos es una ciudad ficticia del videojuego Grand Theft Auto: San Andreas esta basada en Los Ángeles. Allí vive Carl Johnson, el protagonista del juego junto con su familia, amigos y su… … Wikipedia Español
Ciudad Quezon — Saltar a navegación, búsqueda Lungsod Quezon Ciudad Quezon … Wikipedia Español
